10. Aan tafel! - eten en snoepen

Het thema van de Kinderboekenweek, dit jaar in oktober, is alles over eten. Iedereen kan zich een expert noemen, want ervaringsdeskundigen zijn we op dit gebied allemaal. Zelf heb ik nog een steekhoudend argument, want ooit heb ik een boek over eten vertaald. Bovendien heb ik een kind dat, maar daar zijn er meer van, liever snoept dan eet.

Het bedoelde boek, dat heel (on)smakelijk Burp! Het meest nuttige boek over eten heet, gaat over het menselijke spijsverteringsstelsel.
Er wordt in uitgelegd uit welke bouwmaterialen voedsel bestaat. Wat er gebeurt als je deze bouwmaterialen binnenkrijgt. Waarom je zintuigen belangrijk zijn bij het hele eetproces en waar het voedsel na de spijsvertering uiteindelijk eindigt.
Kortom, een boek dat heel saai had kunnen worden, maar dankzij leuke feitjes en weetjes heel boeiend is.
Dat was dan ook Osmo's conclusie. Hem spraken het meest de Zelf-doentips aan.
Bij sommige daarvan was het erg nodig op hem in te praten, want niet allemaal waren ze even geschikt. Zo liet hij zich er met moeite van weerhouden eropuit te trekken voor het voedzame recept 'Vogelzaad' (blz. 9) dat hem hem zo aantrekkelijk leek.
Ook hoopte hij verwoed voedselvergiftiging op te lopen, want dan kon hij de antidiarree-oplossingen van blz. 33 samenstellen.
Als vertalende en kokende moeder weet ik tot zijn teleurstelling hoe je een verkeerde bacterie buiten de deur houdt. Een buikgriepje zou hij natuurlijk kunnen opdoen bij een besmet vriendje, maar op dat idee breng ik hem liever niet. Voorlopig dus geen medische encyclopedie als voorleesboek...
Myrte Gay-Balmaz

Home | Contact | Colofon