De rechten van de lezer
Naar Daniel Pennac, les droits du lecteur.
-
De rechten van de lezer
-
De vertaling
- Het recht om niet te lezen
- Het recht om pagina's over te slaan
- Het recht om een boek niet uit te lezen
- Het recht om te herlezen
- Het recht om wat dan ook te lezen
- Het recht op bovarysme*
- Het recht om waar dan ook te lezen
- Het recht om te grasduinen in een boek
- Het recht om hardop te lezen
- Het recht om te zwijgen
* Bovarysme komt van Madame Bovary, die een voorliefde had voor romantische boeken en zich een leven wenste zoals dat van haar heldinnen. Het wordt dus gebruikt in de zin van 'zodanig onder invloed staan van wat je leest, dat je kost wat kost wilt beleven wat je gelezen hebt'.
