Leespluim augustus 2010 voor Daar buiten loopt een schaap (09-07-10)

Het juryrapport:

Het zou me niet verwonderen als het u vergaat zoals het mij verging toen ik Daar buiten loopt een schaap opensloeg en van het ene liedje naar het andere bladerde: binnen de kortste keren zat ik te zingen. Ik realiseerde me dat generaties voor mij ook deze liedjes hebben gezongen. Hoeveel kinderen zijn er niet in slaap gewiegd met ‘Slaap kindje, slaap', hoeveel opa's hebben niet, aangevuurd door ‘nog een keer', tot vermoeienis toe ‘Hop, paardje, hop' moeten herhalen? Twaalf liedjes voor de allerkleinsten heeft Mies van Hout in haar boek opgenomen en ze heeft die op een grappige manier met elkaar verbonden. Het verbindende element is een muis die op het schutblad zijn opwachting maakt met de woorden van een bekend kietelversje: ‘Daar komt een muisje aangelopen...' Vervolgens komt dat muisje op de illustraties bij elk liedje terug om aan het einde met de woorden ‘...die is door het boek gekropen.' zijn holletje op te zoeken. In dat holletje herkennen we een aantal voorwerpen die eerder in het boek een rol hebben gespeeld (een leuk spelletje om hun oorspronkelijk plek op te zoeken).
Behalve een feest van herkenning is het boek ook een feest voor het oog. Elk liedje is geplaatst in een illustratie over twee pagina's en krijgt daar een extra reliëf door de talloze details. Zo zien we bij ‘klap eens in je handjes...' een zeiljacht, een motorboot, een sloep - met de muis - en een vissersboot voorbij varen, met wat knuffels als bemanning en op de oever twee peuters met bloemen en beestjes. Sommige van deze liedjes hebben een respectabele leeftijd die teruggaat tot de 18e eeuw. Ik ben zo vrij ze te rekenen tot ons cultureel erfgoed. Hoe dan ook, u kunt eraan bijdragen dat ze een levend erfgoed blijven door ze met de kinderen te lezen of te zingen.  

Boekgegevens
Titel: Daar buiten loopt een schaap
Mies van Hout
ISBN 978-90-477-0240-5
Uitgeverij Lemniscaat € 12,95
Prentenboek / vanaf 1 jaar

De Leespluim is een bekroning van kwalitatief goede en veelzijdig bruikbare boeken voor jonge kinderen. De organisatie is in handen van Leesgoed (uitgeverij Biblion), i.s.m. met een breed platform. De eerste Leespluim werd uitgereikt in mei 2006.
De Leespluimjury bestaat uit: Kees Broekhof (specialist taal en minderheden, Sardes), Agnes van Hoesel (uitgeverij KIDDO, SWP), Herman Kakebeeke (juryvoorzitter), Lea Kessels (Kinderboekenweb), Lia Reedijk (boekhandelaar, Utrechtse Kinderboekwinkel), Anja de Rek (beleidsmedewerker skon kinderopvang), Truusje Vrooland-Löb (publicist en kinderboekenrecensent).
Voor meer informatie en beeldmateriaal Leespluim kunt u contact opnemen met: Lea Kessels, coördinator Leespluim.